Erschien auf Französisch unter dem Titel "Mathématiques : rapport scientifique de synthèse et modèle de compétences : version provisoire (avant adoption des standards de base) : état: 13 décembre 2009" und auf Italienisch unter dem Titel "Matematica : rapporto scientifico di sintesi e modello di compentenza : versione provvisoria (prima dell'adozione degli standards di base) : stato: dizembre 2009"