Résumé
Empowerment und Inklusion - die beiden wichtigsten Leitprinzipien moderner Behindertenarbeit stammen aus Nordamerika. Am Beispiel Kaliforniens wird der Frage ihrer Implementierung nachgegangen. Dabei werden mit sog. "Regional Centers" Grundzüge eines landesweiten Dienstleistungssystems aufgezeigt und Wege der aktuellen Behindertenpolitik skizziert.