1. Apprentissage social: vers la future ordonnance de formation; 2. "Places d'apprentissage 2003": vers une surveillance à long terme du marché; 3. Révision des ordonnances de formation: premières indications; 4. Importantes différences salariales chez les apprentis; 5. Recul de la formation continue professionnelle; 6. Raisons du désintérêt pour la formation continue; 7. Nouvelles interventions parlementaires concernant la formation professionnelle; 8. Klever: opération marketing pour une profession; 9. Controverse autour des fonds pour la formation professionnelle; 10. Fin du projet ApA 2 "Formation pratique sanctionnée par une attestation"; 11. Vaud: l'école de diplôme prépare à une formation spécialisée