Abstract
Eine Bilderaustellung anlässlich des 10-jährigen Bestehens der SAA bot die Möglichkeit zu vermitteln, was in einem Menschen, der an Aphasie leidet, vorgeht, wozu AphasikerInnen nach einem Schlaganfall oder einer Hirnverletzung fähig sind und welche anderen Möglichkeiten der Kommunikation ihnen geblieben sind. Die Bilder, auf denen auch Emotionen, Ängste, Eindrücke dargestellt sind, welche diese Behinderung bewirkt haben, sprechen für sich. Alle Bilder wurden fotografiert und eine Tonbildschau gestaltet, vertont mit Musik von Ravel (der auch Aphasiker war). = Réunis à l'occasion du 10ème anniversaire de la CSA, des oeuvres choisies de 19 artistes ont été reproduites sur diapositives. Phénomène en marge de l'aphasie, la création artistique, en particulier picturale, a été régulièrement relevée comme possible malgré les troubles du langage parfois très importants dont souffrent les auteurs de tableaux ou de sculptures. Il paraissait important de mettre l'accent sur ce potentiel artistique. Souvent vécue comme très positive, la peinture offre une ouverture dans le cadre d'une maladie considérée comme une perte d'une aptitude hautement humaine – celle de communiquer avec la langage – dans une société aux modes de communication de plus en plus sophistiqués.