1. Nouvelle législation bientôt en vigueur; 2. Le point sur l'action « La parole aux apprentis »; 3. Nouvelles formes de partenariat : premières publications; 4. Enseignement bilingue dans les écoles professionnelles; 5. Nominations : Anton Schwingruber reprend la présidence de la CFP, Jean-Marc Frère quitte l'OOFP Genève; 6. Quelles sont les professions les moins prisées ?; 7. Berne : création de places d'apprentissage pour les francophones de Bienne ; 8. Passage immédiat de la maturité professionnelle à la HES en diminution; 9. Enquête suisse sur la population active 2003 : progression de l'activité indépendante; 10. Reconnaissance réciproque des diplômes Suisse - UE; 11. Vaud : nouvelle publication sur la maturité professionnelle