Erschien auf Französisch unter dem Titel "Concept de recherche pour la période FRI 2008-2011 : domaine : formation professionnelle" und auf Italienisch unter dem Titel "Programma di ricerca per il periodo ERI 2008-2011 : settore formazione professionale"