Par la présente déclaration de protection des données, nous vous informons des données personnelles que nous traitons en rapport avec notre site web https://edudoc.ch ainsi que des finalités, du type et du lieu du traitement. Le traitement des données personnelles s’effectue toujours dans le respect des prescriptions légales en matière de protection des données.
Coordonnées
Le responsable au sens de la loi est :
Conférence des directrices et directeurs cantonaux de l’instruction publique (CDIP)
Secrétariat général de la CDIP
+41 31 309 51 11
edudoc@edk.ch
Collecte et conservation des données personnelles, nature et finalité de leur utilisation
Nous traitons les données personnelles nécessaires afin de proposer notre site web et nos services en ligne de manière durable, conviviale, sûre et fiable.
Les données personnelles sont traitées pendant la durée requise par la loi ou par les finalités poursuivies. Les données personnelles dont le traitement n’est plus nécessaire sont anonymisées ou effacées.
En principe, nous ne traitons les données personnelles qu’après avoir obtenu le consentement de la personne concernée, sauf si le traitement est autorisé pour d’autres motifs juridiques.
Dans ce cadre, nous traitons en particulier les informations que la personne concernée nous transmet volontairement lors de la prise de contact ou de la création d’un compte d’utilisateur.
Lors de la visite du site web
Lors de la consultation de notre site web, des informations sont automatiquement transmises au serveur par le navigateur de votre terminal. Ces informations sont temporairement stockées dans un fichier journal. Les informations suivantes sont enregistrées sans intervention de votre part et conservées jusqu’à leur effacement automatique :
Ces données sont traitées aux fins suivantes :
En aucun cas, les données collectées ne sont utilisées pour tirer des conclusions sur votre personne. En outre, lors de la visite du site web, nous utilisons des cookies (voir ci-dessous) ainsi que des services d’analyse.
Lors de la prise de contact
Les données que vous communiquez lors de la prise de contact (p. ex. prénom, nom, adresse électronique, message) sont enregistrées et utilisées exclusivement pour la finalité indiquée (p. ex. répondre à vos questions).
Lors de la création d’un compte d’utilisateur
Lors de la création d’un compte d’utilisateur, votre adresse électronique est enregistrée. Vous choisissez vous-même votre nom d’utilisateur, votre pseudonyme et votre mot de passe.
Transmission de données
Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers à d’autres fins que celles mentionnées ci-après. Elles ne sont communiquées à des tiers que si :
Les destinataires se trouvent en principe en Suisse ou dans l’Espace économique européen (EEE), mais peuvent également se trouver dans d’autres pays, pour autant qu’un niveau adéquat de protection des données soit garanti.
Cookies
Nous utilisons des cookies nécessaires au fonctionnement du site web. Ces cookies ne sont pas personnalisés et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes.
Vous pouvez désactiver ou supprimer tout ou partie des cookies dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter qu’en l’absence de cookies, certaines fonctionnalités du site web peuvent ne plus être disponibles.
Services d’analyse
Cloudflare
Nous utilisons Cloudflare afin d’améliorer la sécurité et la performance de notre site web. Cloudflare est une entreprise basée aux États-Unis, ce qui peut entraîner une transmission de données vers ce pays.
Déclaration de protection des données : https://www.cloudflare.com/fr-fr/privacypolicy/
Matomo
Nous utilisons l’outil d’analyse web Matomo sous forme anonymisée. Les données suivantes sont notamment enregistrées :
Aucune identification personnelle des utilisateurs n’est possible.
Services de tiers
Nous avons recours à des services de tiers afin de proposer notre site web et nos services en ligne de manière durable, conviviale, sûre et fiable. Ces services peuvent nécessiter l’utilisation de votre adresse IP et peuvent être fournis depuis des pays situés en dehors de la Suisse et de l’EEE, pour autant qu’un niveau adéquat de protection des données soit garanti.
Redirection vers des sites web tiers
Aucune notification spécifique n’est émise lorsque vous quittez notre site web. En cas de redirection vers des sites web tiers, les déclarations de protection des données de ces sites s’appliquent.
Droits des personnes concernées
Vous pouvez, gratuitement et en tout temps, demander des renseignements sur les données personnelles vous concernant. D’autres droits, tels que l’effacement, la rectification, la limitation du traitement et la transmission des données, existent dans le cadre légal.
La collecte des données nécessaires au fonctionnement technique du site web ne peut faire l’objet d’un droit d’opposition.
Sécurité des données
Lors de la visite du site web, nous utilisons le procédé SSL/TLS avec le niveau de chiffrement le plus élevé pris en charge par votre navigateur.
Nous appliquons en outre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données contre tout accès non autorisé, toute perte ou toute manipulation.
Validité et modification de la présente déclaration
La présente déclaration de protection des données peut être modifiée en raison de développements techniques, de changements légaux ou de l’évolution de nos services.
La version en vigueur peut être consultée à tout moment sur www.edudoc.ch. La version allemande fait foi.
Version en vigueur : avril 2026 ``