Enthält: Von Fremdsprachenlernen, Lehrplan 21 und Beurteilung ; Leseverstehen überprüfen: welche Sprache für die Fragen und Antworten in den Testitems ; Pour une évaluation sous contrôle didactique ; Analisi di prove di ascolto in esami di certificazione italiani (livello B2) ; Descrittori letterari e acquisizione di competenze: strumenti, obiettivi et passione! ; Worauf die Profis von Hörverständnisübungen achten : Checkliste ; Nützliche(re) Sprachtests ; More than testing the water : Beurteilung von Englischkompetenzen im Verlauf der Volksschule ; L'épreuve cantonale de référence d'allemand: une nouveauté en Pays de Vaud ; Early reading and writing in the foreign language classroom : maybe not as controversial as one might think ; Assessing modern languages in Swedish upper secondary schools ; Interkulturelle Kompetenzen testen : Graduierungskriterien und Beurteilungsraster für den Fremdsprachenunterricht auf der Sekundarstufe I ; Un test a livello nazionale di produzione scritta: vengono raggiunti gli obiettivi a fine del secondo ciclo della scuoal secondaria? ; Testvalidität im Unterricht: eine Checkliste für reflektierte(re) Beurteilung ; Lassoing in languages at Manpower